As notas de produção, relatadas pela primeira vez pela Libération, provavelmente farão o debate de longa duração sobre o que significa ser francês. A França moderna deveria ser a república em cores, onde a cidadania transcende raça, gênero e religião, mas a realidade é muito mais complexa – e torna o pedido do escritório de Genevard sobre a raça de atores ainda mais controversa.
O escritório de Genevard não negou o conteúdo de suas recomendações e disse ao Politico que sua campanha de relações públicas “pretende falar com todos”.
As solicitações levaram a alguma reação, com um representante do setor envolvido na operação promocional dizendo que estava “perplexo e até desconfortável” na troca de email.
Enquanto a mudança de cuscous-cassoulet solicitada pelo ministério foi implementada, a sugestão de elenco não pôde ser seguida. Outras recomendações menos controversas incluíam alterar o título de um clipe, trocar o azeite por óleo de girassol em outro e substituir smoothies laranja e abacate por algo à base de abobrinha.
O anúncio está programado para ir ao ar em 22 de maio.
