PARIS — Enfrentando a ameaça grandiosa do presidente americano Donald Trump na Groenlândia, a Europa besoin que filho casal franco-alemão s’unisse. Mais as relações entre Paris e Berlim estão tendendo neste momento.
O chanceler alemão Friedrich Merz se envolveu em uma antiga frente comum com o presidente francês Emmanuel Macron nos dias seguintes, depois de relançar a dupla que foi descrita como o motor da UE, e obter um avanço com Trump.
Mais a necessidade de trabalho é que Friedrich Merz apelou a uma “posição comunitária” com Emmanuel Macron tombe mal. Les deux parties devem ter um monte de frustração, suspeita e animosidade. Desde então, os diplomatas franceses s’inquiètent de voir Berlin de plus e plus s’affirmer como un acteur dominante na Europa. Por outro lado, os alemães foram assediados pelos franceses por causa do bloqueio de um programa comum de aviões de caça, por sua oposição a um acordo comercial entre a UE e o Mercosul, e pelo abandono de um projeto visando utilizar os avoirs russos para financiar a ajuda à Ucrânia.
O contraste entre os dirigentes franceses e alemães em sua forma de trair com Donald Trump foi frappant em sua resposta à ameaça do presidente americano, Samedi, que impõe os direitos de douane aux pays da UE que se opõe ao prêmio de controle da Groenlândia.
Emmanuel Macron, que inspira uma tradição gaullista de luta pela independência vis-à-vis dos Estados-Unidos, uma promessa imediata de resposta vigorosa ao emprego do arsenal comercial europeu. Mais macioFriedrich Merz, um atlantista assumiu, fez parte de tentar convencer o presidente americano de retornar ao seu projeto.
Lundi, Friedrich Merz reconnu publicou que le ton de l’Allemagne différait sensiblement de celui de la France, qui “souhaitait réagir un peu plus durement que nous”, enquanto Paris ficou menos exposta a ataques em uma guerra comercial com os Estados-Unidos.
Para os franceses, é um obstáculo para chegar a uma posição unificada com Berlim que exaspera: as divergências de opinião no governo da coalizão alemã. Enquanto Emmanuel Macron evoca a possibilidade de utilizar a “bazuca” comercial da UE – o instrumento anticoerção – para responder a Donald Trump, a posição da Alemanha é confusa.
“Différents responsables politiques allemands disent des chooses différentes”, disse um diplomata europeu. “Se você ouviu o ministro alemão das Finanças, ele disse que devemos fazer justiça”, por exemplo, fazendo referência ao apoio de Lars Klingbeil à linha de Emmanuel Macron. Outros, e incluindo o ministro dos Negócios Estrangeiros, se sont montrés nettement moins enthousiastes, pointe le diplomate, depois de “leur embaixador a dit a ses collègues il ya quelques jours que (le bazooka) devrait être sur la table”.
Enquanto Friedrich Merz foi persuadido a assinar um acordo com Emmanuel Macron esta semana para resolver a crise criada por Donald Trump, as dificuldades que minent as relações franco-alemãs são mais profundas e a faudra provavelmente mais tempo para os recursos.
“Au cours des six derniers mois, le moteur franco-allemand n’a pas produit la moindre Choose”, apontou um europeu responsável, sous couvert d’anonymat, como outros neste artigo, para falar francamente da relação com a mais importante da União.
L’Allemagne prend de l’envergure
Paris souhaite desde longo tempo em que a Alemanha desempenhou um papel mais importante na sustentação de grandes ambições francesas para a Europa, mas depois de a demonstração de força diplomática de Berlim ser mais forte que aquela que antecipou a França. L’Allemagne está em passe de se doter d’une armée bien mais importante que celle de son voisin et devrait être a suale économie da UE a figurar no top 10 mundial de ici em 2050.
Enquanto Emmanuel Macron está paralisado em seu país por causa de um público massivo e de uma instabilidade governamental, Friedrich Merz é o lugar de mais e mais na estreia online da política europeia. Le dossier ucraniano lui a donné l’occasion de montrer ce qu’il savait faire, lorsqu’il a été o negociante e chef lors d’un sommet em Berlim, no final do ano dernière, qui a permis d’avançar sobre as garantias de segurança entre a Ucrânia e os Estados-Unidos.
O chanceler também buscou desempenhar um papel de primeiro plano nas discussões com Donald Trump, mas ainda não apareceu como um modelo europeu. Os jornalistas declararam que se o presidente americano “ne peut pas s’entendre avec l’Europe”, ele pode “au moins faire de l’Allemagne (son) partenaire”.
A ideia de que Berlim fasse cavalier seul n’est pas vraiment du goût des Français.
“L’Allemagne se fait beaucoup plus entendre, Merz veut être à l’aise avec un rôle plus politique”, decifra um segundo diplomata europeu. “Et cela dérange les Français.”
Para os alemães, os franceses fonte de belos discursos sobre os grandes projetos europeus, mas não são pas à la hauteur. Berlim está irritada pelo fato de Paris encorajar a busca de outros parceiros, tanto quanto os Estados-Unidos, mas tente bloquear o acordo histórico comercial com o Mercosul. Outre-Rhin, que não acredita que a França tenha desempenhado um papel de líder na Ucrânia, então ela contribuiu muito menos no sul de Kiev que na Alemanha.
A frustração que surgiu no apoio à Ucrânia foi desfeita durante o debate deste mês sobre a maneira em que o prêmio de 90 bilhões de euros acordado pela UE em Kiev deve ser usado para sustentar a indústria européia do exército.
Os franceses fizeram sua proposta habitual de usar a prata para adquirir as armas europeias — o que sustentou a indústria tricolor. Os alemães replicaram que uma característica preferencial deveria ser acordada com as empresas dos países que mais contribuíram para a Ucrânia – o que ajudou a indústria alemã.
Etant donné que a França está à la train dans le soutien à l’Ukraine, “il s’agit d’un ‘va te faire foutre’ assez clair contre Paris”, lança uma troisième diplomata da UE.
Para Michel Duclos, fundador do Instituto Montaigne e antigo embaixador da França na Síria e na Suíça: “Sur l’Ukraine, les Allemands consideridérent qu’ils font tous les offices, donc quand les Français disent qu’ils veulent diriger les opérations (militares), les Allemands pensent que ‘c’est bom lá’.”
“La crainte en France, c’est que le budget de la défense allemande será bientôt le double de la France, c’est un tournant historique”, disse ele.
Michel Duclos nota também o ressentimento dos Alemães no âmbito do Mercosul: “Si on veut l’autonomie stratégique, on doit trouver des nouveaux partenaires”, o acordo comercial entre a UE e o Mercosul e contribue, estima-o, avant d’ajouter: “Pour les Allemands, on n’est pas sérieux.”
Dos dossiês que foram liberados dos rastreamentos
Quando ele finalizou o acordo comercial com o Mercosul, há muito tempo atrasado, Berlim e abordou o comício de Paris à causa e cedeu a diversas concessões francesas, mas terminou por abandonar. “O país está no ponto de vir a ser ingovernável”, observa uma afirmação governamental responsável a propósito da incapacidade de Emmanuel Macron de repousser uma oposição feroz, em particular da parte dos agricultores.
O projeto de avião do caça franco-alemão SCAF é outro problema maior.
Este projeto de 100 bilhões de euros está no ponto morto porque Paris e Berlim não são um parvenus para se estabelecerem de acordo na marcha seguinte aos meses derradeiros. Selon Peter Beyer, deputado alemão da CDU de Merz, as empresas tricolores exercem uma “pressão massiva” e “mesmo um presidente francês ne peut pas passer outre”.
“Até hoje, a reflexão vai apenas imaginar a justiça sem os franceses, o que será um desastre para mim, mas para o instante em que não há um passo de progresso”, declarou, fazendo referência a sugestões selon lesquelles l’Allemagne pretende desenvolver um avião de combate sem o construtor tricolor Dassault Aviation.
Todas essas discussões sobre aquele ponto em que os Alemães se aliaram com a França em matéria de exército foram desormadamente influenciadas pelo fato de que a Assembleia Nacional está em tête de sondagens antes da eleição presidencial de 2027.
“A perspectiva de l’arrivée au pouvoir du Rassemblement national pèse déjà lourdement sur les discussões franco-allemandes em matière de défense”, disse Jacob Ross, chercheur do Conselho Alemão de Relações Exteriores.
Laura Kayali e Gregorio Sorgi contribuíram para este artigo, que foi publicado anteriormente pelo POLITICO em inglês, e depois editado em francês por Jean-Christophe Catalon.
