O responsável espanhol, que trabalha no SEAE desde 2010, assumiu o cargo de secretário-geral em fevereiro do ano passado. Ela sucedeu ao italiano Stefano Sannino, que está sob investigação por alegada utilização indevida de fundos da UE.
Duas das autoridades disseram que Carbonell deverá assumir um cargo na América Latina. O marido de Carbonell, Raúl Fuentes Milani, é embaixador da UE na República Dominicana.
Em outubro do ano passado, a equipa do chefe de política externa da UE, Kaja Kallas, criou um novo cargo sénior no serviço que viu algumas das funções mais importantes de Carbonell serem transferidas para um deputado, incluindo a representação do SEAE em reuniões com governos e embaixadores.
Martin Selmayr, que foi chefe de gabinete do antigo presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, era o favorito para assumir o novo e influente cargo. No entanto, a oposição do topo da Comissão Europeia afundou a sua candidatura. Em vez disso, Kallas nomeou um colega estónio, Matti Maasikas, para supervisionar as relações com os embaixadores, num acordo que um funcionário descreveu como “temporário”.
Um dos diplomatas disse que Carbonell teve de caminhar na corda bamba entre interesses conflitantes no SEAE e na Comissão Europeia. “Ela está fazendo o melhor que pode”, disse o diplomata.
Enquanto isso, uma autoridade europeia disse sobre a saída de Carbonell que “não está claro se ela está saindo porque quer, mas não acho que ela tenha sido muito bem tratada”.
Instado a confirmar a medida, um funcionário da UE, falando em nome do SEAE, disse: “Belén é o secretário-geral do SEAE, atualmente em missão com o ARVP (Kallas) na Arménia para a cimeira (Comunidade Política Europeia) e UE-Arménia”.
Um porta-voz da Comissão Europeia recusou-se a comentar mais e Carbonell não respondeu a um pedido de comentários.
